eindrehen russisch

• завора́чивать

  einbiegen, abbiegen, um die Ecke gehen

  einwickeln, einpacken

  festschrauben, zuschrauben, eindrehen

  hochkrempeln, aufrollen, umschlagen

• накрути́ть

  aufwickeln, aufwinden, eindrehen (Haare)

  umwickeln, umwinden, heraufschrauben

  aufschlagen, den Preis hochtreiben, anziehen (Preise), Wucher treiben

• вверну́ть

  einschrauben, eindrehen

  einfügen, einfließen lassen, einwerfen

• винти́ть

  schrauben, festschrauben, eindrehen

  einbuchten, verhaften, festnehmen, hoppnehmen

  Wint spielen (Kartenspiel)

• недокрути́ть

  nicht fest genug anziehen, nicht ganz eindrehen, nicht ganz zudrehen

• закру́чивающийся

  sich drehend, sich windend, sich eindrehend

• вкру́чивающий

  einschraubend, eindrehend

• вви́нчивающий

  einschraubend, eindrehend

• вви́нчивавший

  einschraubend, eindrehend

• вкру́чивавший

  einschraubend, eindrehend

Beispiele

• Мальчик, вкручивавший шуруп, сломал отвёртку.

  Der Junge, der eine Schraube eindrehen wollte, zerbrach den Schraubenzieher.

• Парикмахер, подвивавший локоны, использовал горячие щипцы.

  Der Friseur, der die Locken eindrehen ließ, benutzte einen heißen Lockenstab.

• Этим шуруповёртом легко закрутить любой шуруп.

  Mit diesem Akkuschrauber kann man jede Schraube leicht eindrehen.

• Этим винтовёртом легко закручивать шурупы.

  Mit diesem Akkuschrauber lassen sich Schrauben leicht eindrehen.