винова́то

Beispiele

• Том винова́то улыбну́лся.

  Tom lächelte schuldbewusst.

• Он виновато посмотрел на учителя.

  Er sah den Lehrer schuldbewusst an.

• Собака, нашкодившая на кухне, виновато смотрела на хозяина.

  Der Hund, der in der Küche Unfug angestellt hatte, sah seinen Besitzer schuldbewusst an.

• Она виновато опустила глаза и промолчала.

  Sie senkte schuldbewusst den Blick und schwieg.

• Мальчик, искрошивший весь хлеб на столе, виновато молчал.

  Der Junge, der das ganze Brot auf dem Tisch zerkrümelt hatte, schwieg schuldbewusst.

• Она обкусила ноготь и виновато спрятала руку.

  Sie biss sich den Nagel ab und versteckte verlegen ihre Hand.

• Собака, сжевавшая газету, виновато смотрела на хозяина.

  Der Hund, der die Zeitung zerbissen hatte, sah seinen Besitzer schuldbewusst an.

• Замасливший скатерть ребёнок виновато молчал.

  Das Kind, das die Tischdecke fettig gemacht hatte, schwieg schuldbewusst.

• Мальчик, размазавший краску по столу, виновато молчал.

  Der Junge, der die Farbe auf dem Tisch verschmiert hatte, schwieg schuldbewusst.

• Собака, изгрызшая мои тапки, виновато молчала.

  Der Hund, der meine Hausschuhe zerbissen hatte, schwieg schuldbewusst.