вздыха́тьвздохну́ть

Unvollendet вздыха́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вздохну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Oft genutztes Wort (Top 800)

Beispielealleвздыха́тьвздохну́ть

Мэри вздыха́ет.Maria seufzt.

Она продолжа́ла вздыха́ть, не поднимая глаз.Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.

Ах! - вздохну́ла она.„Ach!“ seufzte sie.

Медсестра́ взгляну́ла на часы и выразительно вздохну́ла.Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.

Его мать вздохну́ла с облегче́нием.Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.

Глубоко вздохну́ть!Tief durchatmen!

Мне жаль, - вздохну́л ма́льчик.„Tut mir leid“, seufzte der Junge.

Том глубоко вздохну́л.Tom atmete tief ein.

Руса́лочка вздохну́ла и печа́льно посмотре́ла на свой ры́бий хвост.Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.

	unvollendet	vollendet
ты	вздыха́й!	вздохни́!
вы	вздыха́йте!	вздохни́те!

Aktiv Präsens	вздыха́ющий		seufzend
Aktiv Vergangenheit	вздыха́вший	вздохну́вший	seufzend (Präteritum), der seufzte, der geseufzt hatte
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	вздыха́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вздыха́в вздыхавши	вздохну́в вздохнувши	beim machen (Vergangenheit)