Unvollendet вздыха́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вздохну́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 800)
Übersetzung
seufzen, aufatmen
Beispiele
- Она продолжа́ла вздыха́ть, не поднимая глаз.Sie seufzte weiter, ohne aufzuschauen.
- Мэри вздыха́ет.Maria seufzt.
- Том глубоко вздохну́л.Tom atmete tief ein.
- Руса́лочка вздохну́ла и печа́льно посмотре́ла на свой ры́бий хвост.Die Kleine Meerjungfrau seufzte und schaute traurig auf ihren Fischschwanz.
- Мне жаль, - вздохну́л ма́льчик.„Tut mir leid“, seufzte der Junge.
- Его мать вздохну́ла с облегче́нием.Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
- Медсестра́ взгляну́ла на часы и выразительно вздохну́ла.Die Krankenschwester schaute auf die Uhr und seufzte ausdrucksvoll.
- Ах! - вздохну́ла она.„Ach!“ seufzte sie.
- Глубоко вздохну́ть!Tief durchatmen!
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | вздыха́л | вздохну́л |
| weiblich | вздыха́ла | вздохну́ла |
| sächlich | вздыха́ло | вздохну́ло |
| plural | вздыха́ли | вздохну́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | вздыха́ю |
| ты | вздыха́ешь |
| он/она́/оно́ | вздыха́ет |
| мы | вздыха́ем |
| вы | вздыха́ете |
| они́ | вздыха́ют |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вздыха́ть | вздохну́ |
| ты | бу́дешь вздыха́ть | вздохнёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вздыха́ть | вздохнёт |
| мы | бу́дем вздыха́ть | вздохнём |
| вы | бу́дете вздыха́ть | вздохнёте |
| они́ | бу́дут вздыха́ть | вздохну́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | вздыха́й! | вздохни́! |
| вы | вздыха́йте! | вздохни́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | вздыха́я | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | вздыха́в вздыхавши | вздохну́в вздохнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
вздыха́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вздохну́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















