вече́рник

selten #30685

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Abendstudent, Abendschüler, Abendkursteilnehmereducation
Он вече́рник: днём рабо́тает, а вечером у́чится.
Er ist Abendstudent: tagsüber arbeitet er, abends studiert er.
Umgangssprachlich; die übliche Bedeutung.
2.
(selten) Arbeiter in der Abendschicht, Spätschichtler
Мой сосе́д вече́рник, ухо́дит на сме́ну после обе́да.
Mein Nachbar ist Spätschichtler, er geht nach dem Mittagessen zur Schicht.
Umgangssprachlich und viel seltener als die Bedeutung „Abendstudent“.

Beispiele

Вечерники сдают экзамены вместе со всеми.
Die Abendstudenten legen ihre Prüfungen zusammen mit allen anderen ab.
Мой брат вечерник, он учится после работы.
Mein Bruder ist Abendstudent; er studiert nach der Arbeit.
Как вечернику, ему трудно ходить на все лекции.
Als Abendstudent fällt es ihm schwer, alle Vorlesungen zu besuchen.