весьма́

Beispiele

• Э́то весьма кстати.Das kommt wie gerufen.
• Некоторые во́ры весьма ло́вкие.Manche Diebe sind sehr geschickt.
• Я весьма удивлён.Ich bin ganz überrascht.
• Он отве́тил на мой вопро́с не только нестанда́ртно, но и весьма неожиданно.Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen, sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise.
• Э́то ре́дкое и потому весьма мо́щное выраже́ние.Das ist ein seltener und daher sehr kraftvoller Ausdruck.
• Э́тот студе́нт весьма акти́вен.Der Student ist sehr aktiv.
• Я весьма впечатлён.Ich bin sehr beeindruckt.
• После весьма дли́тельного сна вулка́н начал выбра́сывать пе́пел.Nach einer sehr langen Zeit der Ruhe begann der Vulkan Rauch auszustoßen.
• Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.
• Слова Тома бы́ли весьма разу́мны.Toms Worte waren sehr vernünftig.