весьма́

Beispiele

Э́тот студе́нт весьма акти́вен.Der Student ist sehr aktiv.
Том стара́лся отве́тить на все вопро́сы, некоторые из кото́рых бы́ли весьма провокацио́нными.Tom bemühte sich, alle Fragen zu beantworten. Einige davon waren überaus provokativ.
Я весьма удивлён.Ich bin ganz überrascht.
После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
Некоторые во́ры весьма ло́вкие.Manche Diebe sind sehr geschickt.
Том весьма акти́вен для своего́ во́зраста.Tom ist ganz schön aktiv für sein Alter.
Он отве́тил на мой вопро́с не только нестанда́ртно, но и весьма неожиданно.Er antwortete auf meine Frage nicht nur in einer unkonventionellen, sondern auch in einer gänzlich unerwarteten Weise.
Она - весьма прия́тная сосе́дка.Sie ist eine überaus angenehme Nachbarin.
Мёд не только вку́сен, но и весьма поле́зен.Honig ist nicht nur schmackhaft, sondern auch sehr gut für die Gesundheit.
После весьма дли́тельного сна вулка́н начал выбра́сывать пе́пел.Nach einer sehr langen Zeit der Ruhe begann der Vulkan Rauch auszustoßen.