весьма́

Beispiele

Он настро́ен весьма скептически.Er ist sehr skeptisch.
Она - весьма прия́тная сосе́дка.Sie ist eine überaus angenehme Nachbarin.
Э́то животное весьма разумно.Dieses Tier ist sehr intelligent.
Некоторые во́ры весьма ло́вкие.Manche Diebe sind sehr geschickt.
Я весьма впечатлён.Ich bin sehr beeindruckt.
Том стара́лся отве́тить на все вопро́сы, некоторые из кото́рых бы́ли весьма провокацио́нными.Tom bemühte sich, alle Fragen zu beantworten. Einige davon waren überaus provokativ.
Твоё предложе́ние весьма не помеша́ло бы улу́чшить.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.
После нескольких вопро́сов вы́яснилось, что позна́ния Тома во францу́зском весьма ограничены, и Мария перешла́ на англи́йский.Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.
Мы весьма благода́рны.Wir sind überaus dankbar.