весьма́

Beispiele

Она - весьма прия́тная сосе́дка.Sie ist eine überaus angenehme Nachbarin.
Он настро́ен весьма скептически.Er ist sehr skeptisch.
Я весьма удивлён.Ich bin ganz überrascht.
Том весьма акти́вен для своего́ во́зраста.Tom ist ganz schön aktiv für sein Alter.
После весьма дли́тельного сна вулка́н начал выбра́сывать пе́пел.Nach einer sehr langen Zeit der Ruhe begann der Vulkan Rauch auszustoßen.
Том стара́лся отве́тить на все вопро́сы, некоторые из кото́рых бы́ли весьма провокацио́нными.Tom bemühte sich, alle Fragen zu beantworten. Einige davon waren überaus provokativ.
Некоторые во́ры весьма ло́вкие.Manche Diebe sind sehr geschickt.
Весьма приско́рбно, что пострада́л один из лу́чших корабле́й америка́нского фло́та, но на меня напа́ли, и я вынужден был защища́ться.Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.
Сейчас я весьма в э́том уве́рен.Ich bin mir nun ziemlich sicher.
Твоё предложе́ние весьма не помеша́ло бы улу́чшить.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.