венча́ние

selten #19825

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Trauung, kirchliche Trauungreligion
Венча́ние состоя́лось в ста́рой це́ркви.
Die Trauung fand in der alten Kirche statt.
Bezeichnet speziell den orthodoxen kirchlichen Ritus, im Unterschied zur standesamtlichen Trauung (регистрация брака).
2.
(selten) Krönunghistory
Венча́ние на ца́рство прошло́ в Успе́нском собо́ре.
Die Krönung fand in der Uspenski-Kathedrale statt.
Vor allem in der Wendung «венчание на царство».

Beispiele

После венчания молодожёны вышли на площадь.
Nach der Trauung gingen die Frischvermählten auf den Platz.
Молодожёны подошли к аналою во время венчания.
Das Brautpaar trat während der Trauung an das Pult heran.
Венчание — это одно из главных таинств церкви.
Die Trauung ist eines der wichtigsten Sakramente der Kirche.
Венчание состоялось в маленькой церкви.
Die Trauung fand in einer kleinen Kirche statt.
Мы пригласили друзей на венчание.
Wir luden unsere Freunde zur Trauung ein.