венча́ние

selten #19825

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Trauung, kirchliche Trauungreligion
Венча́ние состоя́лось в ста́рой це́ркви.
Die Trauung fand in der alten Kirche statt.
Bezeichnet speziell den orthodoxen kirchlichen Ritus, im Unterschied zur standesamtlichen Trauung (регистрация брака).
2.
(selten) Krönunghistory
Венча́ние на ца́рство прошло́ в Успе́нском собо́ре.
Die Krönung fand in der Uspenski-Kathedrale statt.
Vor allem in der Wendung «венчание на царство».

Beispiele

Венчание состоялось в маленькой церкви.
Die Trauung fand in einer kleinen Kirche statt.
Молодожёны подошли к аналою во время венчания.
Das Brautpaar trat während der Trauung an das Pult heran.
Венчание — это одно из главных таинств церкви.
Die Trauung ist eines der wichtigsten Sakramente der Kirche.
После венчания молодожёны вышли на площадь.
Nach der Trauung gingen die Frischvermählten auf den Platz.
Мы пригласили друзей на венчание.
Wir luden unsere Freunde zur Trauung ein.