везде́

Beispiele

• Бог везде.

  Gott ist überall.

• Я ищу́ тебя везде.

  Ich suche dich überall.

• Куда ни пойдёшь, не́бо везде одина́кового цвета.

  Wo du auch hingehst, hat der Himmel überall dieselbe Farbe.

• Они везде!

  Sie sind überall!

• Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.

  In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.

• Он привы́к, чтобы везде был поря́док.

  Er war es gewohnt, dass überall Ordnung herrschte.

• Поли́ция смотре́ла везде и не смогла́ найти́ ни еди́ного сле́да Тома.

  Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.

• Снег лежи́т везде: во двора́х, на у́лицах, на дере́вьях и дома́х.

  Der Schnee liegt überall: in den Höfen, auf den Straßen, auf den Bäumen und Häusern.

• Оргпреступность существу́ет везде.

  Organisierte Kriminalität gibt es überall.

• Том иска́л Мэри везде, но не нашёл её.

  Tom suchte überall nach Maria, aber konnte sie nicht finden.