вдохновля́ть

вдохнови́ть

Unvollendet вдохновля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet вдохнови́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
begeistern, inspirieren, anregen(вдохновля́ть)
Beispiel: вдохновля́ть на по́двиг - zum Heldentum anregen
2.
begeistern, anregen(вдохнови́ть)
Beispiel: Он вдохнови́л мно́гих молоды́х люде́й на заня́тие спо́ртом. - Er inspirierte viele junge Leute zum Sport.
3.
inspirieren(вдохнови́ть)

вдохновля́ть: кого? на что?

вдохнови́ть: кого? на что?

Я люблю́ чита́ть кни́ги, кото́рые вдохновля́ют меня на то, чтобы стать чем-то большим, чем я есть.Ich lese gern Bücher, die mich dazu anregen, mehr aus mir zu machen.
Я вдохновля́л Тома изуча́ть францу́зский язы́к.Ich regte Tom an, Französisch zu lernen.
Она говори́ла с большим энтузиа́змом и вдохнови́ла всех.Sie sprach begeisternd und begeisterte alle.
Мои́ друзья́ вдохнови́ли меня написа́ть автобиогра́фию.Meine Freunde spornten mich dazu an, eine Autobiographie zu verfassen.

	unvollendet	vollendet
ты	вдохновля́й!	вдохнови́!
вы	вдохновля́йте!	вдохнови́те!

Aktiv Präsens	вдохновля́ющий		inspirierend
Aktiv Vergangenheit	вдохновля́вший	вдохнови́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	вдохновля́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		вдохновлённый
Adverbial Präsens	вдохновля́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	вдохновляв вдохновлявши	вдохнови́в вдохновивши вдохновя́	beim machen (Vergangenheit)