вдалеке́

Beispiele

• Мы уви́дели вдалеке бе́лый кора́бль.

  Wir sahen ein weißes Schiff in der Ferne.

• Вдалеке греме́ли пу́шечные вы́стрелы.

  In der Ferne donnern Kanonenschüsse.

• Вдалеке звучали пе́сни.

  In der Ferne erklingen Lieder.

• Я бы охотно узна́л, что из себя представля́ет э́то зелёное пятно́ вдалеке.

  Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.

• Том слы́шал храмовый ко́локол вдалеке.

  Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.

• Я уви́дел вдалеке дом.

  Ich sah in der Ferne ein Haus.

• Я уви́дел вдалеке го́род.

  Ich sah in der Ferne eine Stadt.

• Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.

  In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.

• Мы слы́шали рев ти́гра вдалеке.

  Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.