вдалеке́

Beispiele

• Я слы́шал сире́ны вдалеке.

  Ich konnte in der Ferne Sirenen hören.

• Вдалеке слышалась канонада артиллерии.

  In der Ferne war Artilleriefeuer zu hören.

• Волк подвывал вдалеке, отвечая стае.

  In der Ferne heulte der Wolf und antwortete dem Rudel.

• Вдалеке загудел поезд, и все обернулись.

  In der Ferne begann ein Zug zu dröhnen, und alle drehten sich um.

• Вдалеке бро́дят по скошенным луга́м стреноженные ло́шади, хотя се́но ещё не везде убрано.

  In der Ferne schweifen auf Wiesenhängen angehobbelte Pferde umher, obgleich noch nicht überall das Heu abgeholt worden ist.

• Том что-то уви́дел вдалеке.

  Tom sah in der Ferne etwas.

• Слышался прерывистый звук мотора вдалеке

  In der Ferne war ein stockendes Motorengeräusch zu hören.

• Слышен был топот лошадей вдалеке.

  In der Ferne war das Getrappel von Pferdehufen zu hören.

• Мы уви́дели вдалеке дым.

  Wir sahen in der Ferne Rauch.

• Вдалеке голубеют горы под солнцем.

  In der Ferne schimmern die Berge im Sonnenlicht blau.