вдалеке́

Beispiele

• Вдалеке слышалась канонада артиллерии.

  In der Ferne war Artilleriefeuer zu hören.

• Вдалеке вдруг загрохотал гром.

  In der Ferne begann plötzlich der Donner zu grollen.

• Вдалеке голубеют горы под солнцем.

  In der Ferne schimmern die Berge im Sonnenlicht blau.

• Вдалеке тускло беле́л мая́к.

  In der Ferne zeichnete sich ein schwach weiß leuchtender Leuchtturm ab.

• Мы слы́шали рев ти́гра вдалеке.

  Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.

• Мне бы́ло слы́шно, как вдалеке у́хает сова́.

  Ich konnte hören, wie in der Ferne eine Eule rief.

• Мы услышали затухающий звук вдалеке.

  Wir hörten in der Ferne ein verklingendes Geräusch.

• Вы́стрелы бы́ли слы́шны вдалеке.

  Schüsse waren in der Ferne zu hören.