вва́ливавшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von вва́ливаться

1.
hineinfallend, einstürzend
Мы наблюда́ли за де́ревом, вва́ливавшимся в ре́ку.
Wir beobachteten den Baum, der in den Fluss fiel.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «вваливаться», attributiv gebraucht.
2.
hereinbrechend, hineinstürmend
Шум вва́ливавшейся в дверь толпы́ напуга́л детей.
Der Lärm der in die Tür hereinbrechenden Menschenmenge erschreckte die Kinder.
Von Personen, die lärmend oder ungeschickt eintreten.
3.
einsinkend, eingefallen
Его вва́ливавшиеся гла́за выдава́ли уста́лость.
Seine eingefallenen Augen verrieten seine Müdigkeit.
Von Augen oder Wangen die hohl werden.

Beispiele

Толпа гостей, вваливавшихся в зал, шумела всё громче.
Die Schar der Gäste, die in den Saal hineinströmte, wurde immer lauter.
Мальчишки, вваливавшиеся в комнату по одному, смеялись без остановки.
Die Jungen, die einer nach dem anderen in den Raum stürmten, lachten ununterbrochen.
Его глаза, вваливавшиеся от усталости, выдавали бессонные ночи.
Seine vor Müdigkeit eingefallenen Augen verrieten die schlaflosen Nächte.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
вва́ливавш-
Nom.Nominative	-ийся вва́ливавшийся	-аяся вва́ливавшаяся	-ееся вва́ливавшееся	-иеся вва́ливавшиеся
Gen.Genitive	-егося вва́ливавшегося	-ейся вва́ливавшейся	-егося вва́ливавшегося	-ихся вва́ливавшихся
Dat.Dative	-емуся вва́ливавшемуся	-ейся вва́ливавшейся	-емуся вва́ливавшемуся	-имся вва́ливавшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся вва́ливавшегося вва́ливавшийся	-уюся вва́ливавшуюся	-ееся вва́ливавшееся	-ихся -иеся вва́ливавшихся вва́ливавшиеся
Inst.Instrumental	-имся вва́ливавшимся	-ейся -еюся вва́ливавшейся вва́ливавшеюся	-имся вва́ливавшимся	-имися вва́ливавшимися
Prep.Prepositional	-емся вва́ливавшемся	-ейся вва́ливавшейся	-емся вва́ливавшемся	-ихся вва́ливавшихся