ва́за

ziemlich häufig #4331

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Vase
Она́ поста́вила цветы́ в ва́зу.
Sie stellte die Blumen in eine Vase.
2.
Schale, Schüssel
На столе́ стояла ва́за для фру́ктов.
Auf dem Tisch stand eine Obstschale.
Meist mit Ergänzung: ваза для фруктов 'Obstschale'.

Beispiele

Я урони́л ва́зу, и она разби́лась.
Ich ließ die Vase fallen, und sie zerbrach.
Ма́ма поста́вила на полку большую ва́зу.
Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.
Том разби́л Мэрину дорогу́ю кита́йскую ва́зу эпо́хи Мин.
Tom hat Marys teure chinesische Ming-Vase zerbrochen.
Пожалуйста, постарайтесь не разби́ть э́ту ва́зу.
Bitte passen Sie auf, dass Sie diese Vase nicht zerbrechen.
Ва́за была́ расколота на кусо́чки.
Die Vase wurde in Stücke zerschlagen.
Ва́за разлете́лась на ме́лкие кусо́чки.
Die Vase zerbrach in winzige Scherben.
Ва́за упа́ла на пол и разби́лась.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach.
Цветы́ в ва́зе - ро́зы.
Die Blumen in der Vase sind Rosen.