варе́нье

weniger häufig #7779Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Warenje, Marmelade ohne Geliermittel, Eingemachtes, Konfitürecooking
Мы пьём чай с варе́ньем.
Wir trinken Tee mit Marmelade.
Im Unterschied zu klassischer Marmelade oder Konfitüre wird bei Warenje das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker, aber ohne Geliermittel eingekocht.

Beispiele

Из померанца сделали ароматное варенье
Aus den Pomeranzen wurde eine aromatische Marmelade gemacht.
Она варила варенье в ведёрной кастрюле.
Sie kochte Marmelade in einem eimerförmigen Topf.
Варе́нье де́лают из клубни́ки.
Aus Erdbeeren wird Marmelade gemacht.
Творожники подают со сметаной и вареньем.
Quarkkeulchen werden mit saurer Sahne und Marmelade serviert.
Она сварила варенье из мирабели.
Sie hat Mirabellenmarmelade gekocht.
Я проли́л варе́нье на розе́тку, и произошло́ коро́ткое замыка́ние.
Ich habe Marmelade auf die Steckdose verschüttet, und es kam zu einem Kurzschluss.
Положи́ть тебе абрикосового варе́нья?
Soll ich dir etwas Aprikosenmarmelade auflegen?
Из мушмулы можно варить вкусное варенье.
Aus Mispeln kann man leckere Marmelade kochen.