бы́стро
- 1.
schnell
Beispiele
Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.
Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
Молва́ о происше́ствии быстро разнесла́сь.
Der Vorfall hat sich schnell herumgesprochen.
Линн быстро бе́гает.
Lynn rennt schnell.
Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.
Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
Те́ло быстро адаптируется к переме́не температу́ры.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an.
Typische AnwendungenPRO
Grad und Bewertung
о́чень бы́стро
sehr schnell
доста́точно бы́стро
ziemlich schnell; ausreichend schnell
сли́шком бы́стро
zu schnell
чересчу́р бы́стро
allzu schnell; übermäßig schnell
Vergleiche und Grenzen
как мо́жно быстре́е
so schnell wie möglich
всё быстре́е и быстре́е
immer schneller
в два ра́за быстре́е
zweimal so schnell
чуть быстре́е
etwas schneller
Aufforderungen und Bitten
Побыстре́е, пожа́луйста.
Schneller, bitte.
Дава́й побыстре́е.
Lass uns schneller machen.
сде́лать по-бы́строму
etwas mal eben schnell machen (umgangssprachlich)
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Yana hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
Michel hat Betonung vor 7 Jahren bearbeitet.
