бу́ря

Beispiele

• Бу́ря понемногу ути́хла.

  Der Sturm hat allmählich nachgelassen.

• Мы укры́лись от бури в ближа́йшем сара́е.

  Wir suchten Schutz vor dem Sturm in der nächstgelegenen Scheune.

• Посе́ешь ветер, пожнешь бурю.

  Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

• Э́то зати́шье пе́ред бу́рей.

  Das ist die Stille vor dem Sturm.

• Бу́ря, кажется, улегла́сь.

  Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

• Метеоро́лог сообща́ет, что приближа́ется бу́ря.

  Der Meteorologe berichtet, dass ein Sturm aufzieht.

• Гром предвеща́ет надвигающуюся бурю.

  Donner deutet auf einen herannahenden Sturm hin.

• Зда́ния бы́ли повреждены бу́рей, случившейся вчера́ но́чью.

  Die Gebäude wurden letzte Nacht von dem Sturm beschädigt.

• Будет бу́ря.

  Es wird einen Sturm geben.

• Бу́ря не причи́на никако́го уще́рба.

  Der Sturm hat keinen Schaden verursacht.