бу́лочка

selten #13980

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Brötchen, Semmel, Weckerl
бу́лочки с ма́слом и варе́ньем
Brötchen mit Butter und Marmelade
"Brötchen" vor allem im nördlicheren und mittleren deutschen Sprachraum, "Semmel" im Süden (Bayern, Österreich).

Beispiele

Это был залучающий запах свежих булочек.
Es war ein verlockender Duft nach frischen Brötchen.
Женщина, выпекавшая булочки, угостила нас чаем.
Die Frau, die Brötchen backte, lud uns zu Tee ein.
В булочке спрятана сладкая изюминка.
Im Brötchen ist eine süße Rosine versteckt.
Он наедает живот на этих сладких булочках.
Von diesen süßen Brötchen bekommt er einen Bauch.
Булочки, выпекавшиеся вчера, разошлись быстро.
Die gestern gebackenen Brötchen waren schnell ausverkauft.
На противне лежали свежие булочки.
Auf dem Backblech lagen frische Brötchen.
Мама испекла сдобные булочки к чаю.
Mama hat süße Hefebrötchen zum Tee gebacken.
Пекарша угостила детей тёплыми булочками.
Die Bäckerin schenkte den Kindern warme Brötchen.