бу́лочка

weniger häufig #6251

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Brötchen, Semmel, Weckerl
бу́лочки с ма́слом и варе́ньем
Brötchen mit Butter und Marmelade
"Brötchen" vor allem im nördlicheren und mittleren deutschen Sprachraum, "Semmel" im Süden (Bayern, Österreich).

Beispiele

Сосе́дка купи́ла для нас сыр, лу́ковую колбасу́ и бу́лочки.
Die Nachbarin hat für uns Käse, Zwiebelwurst und Brötchen eingekauft.
В булочке попался один сладкий изюмчик.
In dem Brötchen war eine kleine süße Rosine.
Для кого сосе́д купи́л бу́лочки?
Für wen hat der Nachbar Brötchen gekauft?
Булочки черствеют уже через пару дней.
Die Brötchen werden schon nach ein paar Tagen hart.
Пекарь усыпает булочки сахарной пудрой перед подачей.
Der Bäcker bestreut die Brötchen vor dem Servieren mit Puderzucker.
В булочке была всего одна изюмина.
In dem Brötchen war nur eine einzige Rosine.
Она посыпала булочку кунжутом перед выпечкой.
Sie bestreute das Brötchen vor dem Backen mit Sesam.
В воздухе стоял соблазняющий запах свежих булочек.
Der verlockende Duft frisch gebackener Brötchen lag in der Luft.