бу́лочка

Nomenweiblichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#13980)

1.
Brötchen
Hauptbedeutung - meist im nördlicheren und mittleren Teil des deutschen Sprachraums benutzt.
2.
Semmeln
Meist im südlicheren Teil des deutschen Sprachraums verwendet (Bayern, Österreich).

Beispiele

На столе лежали выпеченные утром булочки.
Auf dem Tisch lagen am Morgen gebackene Brötchen.
Булочки, выпекавшиеся вчера, разошлись быстро.
Die gestern gebackenen Brötchen waren schnell ausverkauft.
Женщина, выпекавшая булочки, угостила нас чаем.
Die Frau, die Brötchen backte, lud uns zu Tee ein.
Напекаемые с утра булочки пахнут на весь дом.
Die seit dem Morgen gebackenen Brötchen duften im ganzen Haus.
В булочке была всего одна изюмина.
In dem Brötchen war nur eine einzige Rosine.
Я купила булочку с маковой начинкой.
Ich habe ein Brötchen mit Mohnfüllung gekauft.
Я хоте́л бы одну бу́лочку с сыро́м, а другу́ю с дже́мом, если можно.
Ich möchte ein Brötchen mit Käse und noch eins mit Konfitüre, wenn das möglich ist.
На противне лежали свежие булочки.
Auf dem Backblech lagen frische Brötchen.
Булочки черствеют уже через пару дней.
Die Brötchen werden schon nach ein paar Tagen hart.
Мальчик выковыривал изюм из булочки пальцем.
Der Junge pulte die Rosinen mit dem Finger aus dem Brötchen.