бу́дет

Beispiele

• Интересно, будет ли за́втра дождь.Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.
• Она будет пе́рвой япо́нской женщиной-астронавтом.Sie wird die erste japanische Astronautin sein.
• Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
• В моё отсу́тствие он будет мои́м замести́телем.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
• За́втра будет хоро́шая пого́да?Wird morgen schönes Wetter sein?
• Наде́юсь, за́втра будет хоро́шая пого́да.Ich hoffe, dass morgen schönes Wetter sein wird.
• Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
• Э́то будет сто́ить 30 евро.Das wird dreißig Euro kosten.
• Э́то будет очередно́й жа́ркий день.Das wird wieder ein heißer Tag.
• Э́тот план будет сложно реализова́ть.Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.