бу́дет

Beispiele

Сего́дня холоднова́то, но за́втра, ду́маю, будет довольно тепло́.Heute ist es ziemlich kalt, doch denke ich, dass es morgen ganz schön warm werden wird.
За́втра, возможно, будет дождь.Morgen wird es vielleicht regnen.
Мо́жет, для него э́то будет то же самое.Vielleicht wird es für ihn genauso sein.
Сколько э́то будет сто́ить?Wie viel wird das kosten?
Э́то будет сто́ить около 10 ты́сяч ие́н.Das wird um die zehntausend Yen kosten.
Э́то будет очередно́й жа́ркий день.Das wird wieder ein heißer Tag.
Если за́втра пого́да будет хорошей, мы устро́им пикник.Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.
Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
В моё отсу́тствие он будет мои́м замести́телем.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin.
Если за́втра будет дождь, я оста́нусь дома.Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.