бу́дет

Beispiele

• За́втра, возможно, будет дождь.

  Morgen wird es vielleicht regnen.

• За́втра будет снег.

  Es wird morgen schneien.

• Э́тот план будет сложно реализова́ть.

  Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.

• Я ду́маю, сего́дня будет жарко.

  Ich denke, heute wird es heiß werden.

• Сего́дня холоднова́то, но за́втра, ду́маю, будет довольно тепло́.

  Heute ist es ziemlich kalt, doch denke ich, dass es morgen ganz schön warm werden wird.

• А если котёнка положи́ть между кито́в, ему будет тепло́.

  Wenn man ein Kätzchen zwischen Wale steckt, wird es warm.

• Кто будет плати́ть?

  Wer zahlt?

• Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.

  Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.

• Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.

  Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.

• Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.

  Gerade mal ungerade ist gerade, ungerade mal ungerade ist ungerade.