бу́дет

Beispiele

Он будет здесь через полчаса.Er wird in einer halben Stunde hier sein.
Четыре плюс восемнадцать будет двадцать два.Vier plus achtzehn ist gleich zweiundzwanzig.
Всё, что вы ска́жете, мо́жет быть и будет использовано против вас.Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden.
Если за́втра пого́да будет хорошей, мы устро́им пикник.Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.
Она будет пе́рвой япо́нской женщиной-астронавтом.Sie wird die erste japanische Astronautin sein.
Э́то будет очередно́й жа́ркий день.Das wird wieder ein heißer Tag.
Я полага́ю, э́то будет вы́глядеть не́сколько иначе, когда ты поду́маешь об э́том в долгосро́чном пла́не.Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
У нас скоро будет музыка́льный ко́нкурс.Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Сколько э́то будет сто́ить?Wie viel wird das kosten?
Том ду́мает, что за́втра будет дождь.Tom glaubt, dass es morgen regnen wird.