OpenRussian

буквали́зм

selten #53883

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Wörtlichkeit, buchstabengetreue Wiedergabe

Beispiele

Излишний буквализм мешает пониманию текста.
Übertriebene Wörtlichkeit erschwert das Verständnis des Textes.
В этом переводе слишком много буквализма.
In dieser Übersetzung steckt zu viel Wörtlichkeit.
Переводчик впал в буквализм и потерял смысл фразы.
Der Übersetzer verfiel in eine allzu wörtliche Übersetzung und verlor dabei den Sinn des Satzes.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	буквали́зм	буквали́змы
Gen.Genitive	буквали́зма	буквали́змов
Dat.Dative	буквали́зму	буквали́змам
Acc.Accusative	буквали́зм	буквали́змы
Inst.Instrumental	буквали́змом	буквали́змами
Prep.Prepositional	буквали́зме	буквали́змах

Wortfamilieбу́кваPRO

бу́кваBuchstabe
Nomenweiblich
буква́рьFibel
Nomenmännlich
буквали́змWörtlichkeit
Nomenmännlich
буква́льноbuchstäblich
Adverb
буква́льныйwörtlich
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten

Lernen

Bearbeitungen

Lisa hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nomen Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Deklination vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Wiedergabe Wörtlichkeit buchstabengetreue