Wörtlichkeit, buchstabengetreue Wiedergabe
Излишний буквализм мешает пониманию текста.
Übertriebene Wörtlichkeit erschwert das Verständnis des Textes.
В этом переводе слишком много буквализма.
In dieser Übersetzung steckt zu viel Wörtlichkeit.
