брани́ть
- 1.
schelten, schimpfen, tadeln
Не браните его, он не виноват.
Schimpfen Sie nicht mit ihm, er hat keine Schuld.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Критики бранили автора, опошлившего великую тему.
Die Kritiker schmähten den Autor, der ein großes Thema banalisiert hatte.
Он брани́л её за преда́тельство.
Er beschimpfte sie wegen ihrer Untreue.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | браню́ | бу́ду брани́ть |
| ты | брани́шь | бу́дешь брани́ть |
| он/она́/оно́ | брани́т | бу́дет брани́ть |
| мы | брани́м | бу́дем брани́ть |
| вы | брани́те | бу́дете брани́ть |
| они́ | браня́т | бу́дут брани́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | брани́ |
| вы | брани́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | брани́л |
| weiblich | брани́ла |
| sächlich | брани́ло |
| plural | брани́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schimpfend, tadelnd, schmähend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schimpfend, scheltend, der/die/das gescholten hat | |
| Passiv Präsens | gescholten, beschimpft, verflucht | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | браня́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | бранив бранивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбрани́тьPRO
- бра́нныйSchimpf-; Kriegs-
- возбраня́тьverbieten
- возбрани́тьсяverboten sein
- разбрани́тьсяimmer mehr / immer stärker schelten; immer mehr / immer stärker mit Schimpfworten belegen
- перебрани́тьсяviele / alle sich streiten; viele / alle einander mit Schimpfworten belegen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| брани́ть | - | schelten |
| брани́ться | - | sich streiten; schimpfen |
| вы́бранить | вы- | schelten |
| забрани́ть | за- | anfangen zu schimpfen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
