бормота́ть

Beispiele

• Опять ты бормо́чешь.

  Du murmelst schon wieder.

• Хва́тит бормота́ть!

  Hör auf zu murmeln!

• Прекрати́ бормота́ть!

  Hör auf zu murmeln!

• Чаво ты там бормочешь себе под нос?

  Was murmelst du da vor dich hin?

• Мастер, ковыряющий отвёрткой в моторе, что-то бормотал.

  Der Mechaniker, der mit einem Schraubenzieher im Motor herumstocherte, murmelte etwas.

• Пожалуйста, не бормочи́.

  Bitte murmele nicht.

• Юродствующий монах бормотал что-то непонятное на площади.

  Der gottesnärrische Mönch murmelte auf dem Platz etwas Unverständliches vor sich hin.

• Пьяный, привалившийся к столбу, что-то бормотал.

  Der Betrunkene, der an einem Pfosten lehnte, murmelte etwas vor sich hin.

• Он бормотал какую-то абракадабру себе под нос.

  Er murmelte vor sich hin irgendeinen Quatsch.

• Она что-то бормо́чет про себя.

  Sie murmelt vor sich hin.