OpenRussian

бли́же

ziemlich häufig #3428

1.
näher
Луна ближе к земле, чем солнце.
Der Mond ist der Erde näher als die Sonne.

Nutzungs-Info

узна́ть бли́же (кого́-л./что-л.) -- jdn./etw. näher kennen lernen

Beispiele

Спу́тники Плуто́на располо́жены ближе к плане́те, чем спу́тники восьми больших плане́т Со́лнечной систе́мы.
Die Trabanten des Pluto befinden sich näher am Planeten als die Satelliten der acht großen Planeten des Sonnensystems.
Завод перебазировали ближе к железной дороге.
Das Werk wurde näher an die Eisenbahn verlegt.
Змея тихо приползала ближе к добыче.
Die Schlange kroch leise näher an ihre Beute heran.
Он пододвинул стул ближе к столу.
Er rückte den Stuhl näher an den Tisch.
Переходи́ ближе к де́лу.
Komm zur Sache!
Мужчина, пододвинувший кресло ближе к столу, начал читать.
Der Mann, der den Sessel näher an den Tisch gerückt hatte, begann zu lesen.
Давай ближе к де́лу!
Komm zur Sache!
Мо́жете подойти́ ближе?
Können Sie näher kommen?

Verwandte Wörter

Siehe auch

бли́зкийnah; nahestehend; baldig; ähnlich
бли́зкоnah
ближа́йшийnächstgelegene; kommende
приближе́ниеAnnäherung; Näherung

Lernen

Bearbeitungen

klaka890 hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Kurt hat Betonung und Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen