бли́же

Beispiele

• Пододвигайся ближе, тут теплее.

  Rutsch näher heran, hier ist es wärmer.

• Придви́нь стул ближе к па́рте.

  Schieb den Stuhl näher an den Schreibtisch.

• Ближе не подходи́.

  Komm nicht näher.

• Том подви́нулся чуточку ближе к Мэри на дива́не.

  Tom rückte auf der Couch ein Stückchen näher an Mary heran.

• Он пододвинул стул ближе к столу.

  Er rückte den Stuhl näher an den Tisch.

• Турист, окликаемый гидом, обернулся и подошёл ближе.

  Der vom Reiseleiter angesprochene Tourist drehte sich um und kam näher.

• Давай ближе к де́лу.

  Kommen wir zur Sache.

• Оно приближа́лось ближе и ближе.

  Es kam immer näher.