благотвори́тельность

weniger häufig #5675

NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

1.
Wohltätigkeit, Nächstenliebe, Caritas
Он мно́го лет занима́ется благотвори́тельностью.
Er engagiert sich seit vielen Jahren in der Wohltätigkeit.
Abstraktes Substantiv: karitatives Handeln und organisierte Wohltätigkeit; „Caritas“ und „Nächstenliebe“ eher gehoben bzw. kirchlich.

Beispiele

Он отдал все свои́ де́ньги на благотвори́тельность.
Er spendete all sein Geld für wohltätige Zwecke.
Все вырученные средства пошли на благотворительность.
Der gesamte Erlös kam wohltätigen Zwecken zugute.
Я не нужда́юсь в твое́й благотвори́тельности.
Ich brauche deine Almosen nicht.
Том поже́ртвовал много де́нег на благотвори́тельность.
Tom hat viel Geld an die Wohltätigkeitsorganisation gespendet.
Лауреа́т нау́чной пре́мии реши́л поже́ртвовать призовые де́ньги на благотвори́тельность.
Der Träger des Wissenschaftspreises hat beschlossen, das Preisgeld für wohltätige Zwecke zu spenden.
Этот человек подвизается в сфере благотворительности.
Diese Person ist im Bereich der Wohltätigkeit tätig.
Он поже́ртвовал много де́нег на благотвори́тельность.
Er spendete viel Geld für wohltätige Zwecke.
Том не лю́бит, когда его про́сят поже́ртвовать на благотвори́тельность.
Tom mag es nicht, wenn man ihn bittet, für wohltätige Zwecke zu spenden.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.