безупре́чно
- 1.
einwandfrei, tadellos, makellos
Он безупре́чно говори́т по-англи́йски.
Er spricht einwandfrei Englisch.
Auch prädikativ: «Всё безупречно» = alles ist tadellos.
- 2.
vorwurfsfrei, untadelig
Она́ всегда́ вела́ себя́ безупре́чно.
Sie hat sich immer untadelig verhalten.
Von Verhalten und moralischer Führung.
Beispiele
Хор, интонировавший весь номер безупречно, получил аплодисменты.
Der Chor, der das ganze Stück makellos intoniert hatte, erhielt Applaus.
Том был безупречно оде́т и хорошо подготовлен к собеседованию на рабо́ту в фина́нсовой компа́нии.
Tom war tadellos gekleidet und auf sein Vorstellungsgespräch bei einem Finanzunternehmen gut vorbereitet.
Вы вы́глядите безупречно.
Sie sehen perfekt aus.
Поведе́ние Тома бы́ло безупречно.
Toms Benehmen war über jeden Tadel erhaben.
Бы́ло безупречно.
Es war perfekt.
Wortfamilieбезупре́чноPRO
- безупре́чноeinwandfrei; vorwurfsfrei
- безупре́чныйeinwandfrei
- безупре́чностьTadellosigkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 9 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
