безупре́чно

Beispiele

• Быть счастли́вым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы реши́ли не замеча́ть недоста́тков.

  Glücklich zu sein bedeutet nicht, dass alles perfekt ist, sondern vielmehr, dass Sie beschlossen haben, über die Unvollkommenheiten hinwegzusehen.

• Мя́со бы́ло безупречно приготовлено.

  Das Fleisch ist perfekt zubereitet.

• Хор, интонировавший весь номер безупречно, получил аплодисменты.

  Der Chor, der das ganze Stück makellos intoniert hatte, erhielt Applaus.

• Всё должно бы́ло быть безупречно.

  Alles musste perfekt sein.

• Том был безупречно оде́т и хорошо подготовлен к собеседованию на рабо́ту в фина́нсовой компа́нии.

  Tom war tadellos gekleidet und auf sein Vorstellungsgespräch bei einem Finanzunternehmen gut vorbereitet.

• Всё должно быть безупречно.

  Alles muss perfekt sein.

• Я хочу́, чтобы всё бы́ло безупречно.

  Ich möchte, dass alles perfekt ist.

• Том хорошо говори́т по-французски, хотя не безупречно.

  Tom spricht gut Französisch, wenn auch nicht perfekt.