без разбо́ра

Ausdruck

Beispiele

Раньше я чита́ла рома́ны без разбо́ра.
Früher habe ich wahllos Romane gelesen.
Все жалобы отклонили огулом, без разбора.
Alle Beschwerden wurden ohne jede Prüfung pauschal abgewiesen.
Заглатывающая рыба хватала мелких мальков без разбора.
Der alles verschlingende Fisch schnappte wahllos nach den kleinen Jungfischen.
Это она, запихнувшая одежду в шкаф без разбора.
Sie war es, die die Kleidung wahllos in den Schrank gestopft hatte.
Он парень, тратящий деньги без разбора.
Er ist ein Typ, der sein Geld ohne Sinn und Verstand ausgibt.
Врач напичкал больного лекарствами без разбора.
Der Arzt hat den Patienten wahllos mit Medikamenten vollgestopft.
Он наваливал вещи на стол без разбора.
Er häufte wahllos Sachen auf dem Tisch auf.
Раньше я чита́л рома́ны без разбо́ра.
Früher habe ich wahllos Romane gelesen.