бегуно́к
- 1.
Läufer, Laufrolle, Laufradtechnology
Бегуно́к на мо́лнии зае́ло.
Der Läufer am Reißverschluss klemmt.
Technisch; das kleine Teil, das an einer Führung entlanggleitet oder -rollt, z. B. am Reißverschluss.
- 2.
Laufzettel
Пе́ред увольне́нием надо подписа́ть бегуно́к.
Vor dem Ausscheiden muss man den Laufzettel unterschreiben lassen.
Formular, das nacheinander von mehreren Stellen abgezeichnet wird.
- 3.
Laufbursche, Bote
Бегуно́к принёс бума́ги из сосе́днего отде́ла.
Der Laufbursche brachte die Papiere aus der Nachbarabteilung.
Umgangssprachlich.
- 4.
Springer, Ersatzmann
В це́хе он рабо́тает бегунко́м.
In der Werkstatt arbeitet er als Springer.
Von einem Mitarbeiter ohne festen Arbeitsplatz, der für andere einspringt.
- 5.
(selten) jemand mit oft wechselnden Arbeitsstellen, Arbeitsplatzwechsler
Он ве́чный бегуно́к, нигде́ не заде́рживается.
Er wechselt ständig die Stelle und bleibt nirgends lange.
Umgangssprachlich, leicht abwertend.
- 6.
(selten) Reiterphysics
Передви́ньте бегуно́к на весах.
Verschieben Sie den Reiter an der Waage.
Das kleine verschiebbare Gewicht bzw. die Marke an Waage oder Rechenschieber.
- 7.
(selten) Sulky, Traberwagenhorse-racing
Нае́здник сел в бегуно́к.
Der Fahrer stieg in den Sulky.
- 8.
(selten) Rennvogel, Wüstenläuferzoology
В пусты́не мы ви́дели бегунка́.
In der Wüste sahen wir einen Rennvogel.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | бегуно́к | бегунки́ |
| Gen.Genitive | бегунка́ | бегунко́в |
| Dat.Dative | бегунку́ | бегунка́м |
| Acc.Accusative | бегуно́к | бегунки́ |
| Inst.Instrumental | бегунко́м | бегунка́ми |
| Prep.Prepositional | бегунке́ | бегунка́х |
Wortfamilieбегуно́кPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
