Laufbursche russisch

• шестёрка

  Sechs, Sechser, Sechs (Spielkarte)

  Sechsergruppe, Sechsergespann

  Handlanger, Laufbursche, Lakai

• бегуно́к

  Läufer, Laufrolle, Laufrad

  Laufzettel

  Laufbursche, Bote

  Springer, Ersatzmann

  jemand mit oft wechselnden Arbeitsstellen, Arbeitsplatzwechsler

  Reiter

  Sulky, Traberwagen

  Rennvogel, Wüstenläufer

Beispiele

• Я тебе не ма́льчик на побегушках.

  Ich bin nicht dein Laufbursche.

• Я вам не ма́льчик на побегушках.

  Ich bin nicht Ihr Laufbursche.

• Том - ма́льчик на побегушках.

  Tom ist ein Laufbursche.

• Он работает мальчиком на побегушках в конторе.

  Er arbeitet als Laufbursche in der Kanzlei.

• Раньше рассыльный мальчик бегал по всему городу.

  Früher lief der Laufbursche durch die ganze Stadt.