баси́ть
selten #28900
- 1.
mit Bassstimme sprechen, grummeln, brummen
Он баси́л что́-то себе под нос.
Er brummte etwas in seinen Bart.
Bezieht sich auf die Sprechstimme; oft mit dem Nebensinn eines tiefen, dröhnenden Tons.
- 2.
Bass singenmusic
Он баси́т в церко́вном хо́ре.
Er singt Bass im Kirchenchor.
- 3.
(selten) dröhnen, donnern, grollen
Где́-то далеко́ баси́л гудо́к парохо́да.
Irgendwo in der Ferne dröhnte das Horn eines Dampfers.
Von Hörnern, Motoren, Donner und ähnlichen tiefen Geräuschen.
Beispiele
Дед басил, рассказывая старую страшную историю.
Der Großvater brummte, während er eine alte Gruselgeschichte erzählte.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | башу́ | бу́ду баси́ть |
| ты | баси́шь | бу́дешь баси́ть |
| он/она́/оно́ | баси́т | бу́дет баси́ть |
| мы | баси́м | бу́дем баси́ть |
| вы | баси́те | бу́дете баси́ть |
| они́ | бася́т | бу́дут баси́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | баси́ |
| вы | баси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | баси́л |
| weiblich | баси́ла |
| sächlich | баси́ло |
| plural | баси́ли |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| баси́ть | - | mit Bassstimme sprechen; Bass singen; dröhnen |
| пробаси́ть | про- | mit tiefer Stimme singen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
