барье́р

Beispiele

• Спортсмен, перемахнувший через барьер, финишировал первым.

  Der Sportler, der über die Hürde gesprungen war, kam als Erster ins Ziel.

• Барьер, сдерживавший воду, наконец не выдержал.

  Die Staumauer, die das Wasser zurückhielt, gab schließlich nach.

• Плацентарный барьер защищает плод от инфекций.

  Die Plazentaschranke schützt den Fötus vor Infektionen.

• Я видел спортсмена, перепрыгивающего барьер на бегу.

  Ich sah einen Sportler, der beim Laufen über eine Hürde sprang.

• Барьер оказался обходимым для опытного игрока.

  Die Barriere erwies sich für einen erfahrenen Spieler als umgehbar.

• Оградительный барьер защищает пешеходов от машин.

  Die Absperrung schützt Fußgänger vor Autos.

• Перепрыгнутый барьер оказался самым высоким на дистанции.

  Die übersprungene Hürde erwies sich als die höchste auf der Strecke.

• Оба дуэлянта явились на рассвете к барьеру.

  Beide Duellanten erschienen im Morgengrauen an der Schranke.

• Возрастной барьер для поступления составляет восемнадцать лет.

  Die Altersgrenze für die Aufnahme beträgt achtzehn Jahre.

• Ло́шадь заарта́чилась пе́ред барье́ром.

  Das Pferd scheute vor dem Sprung.