барье́р

Beispiele

• Я видел спортсмена, перепрыгивающего барьер на бегу.

  Ich sah einen Sportler, der beim Laufen über eine Hürde sprang.

• Спортсмен, перепрыгнувший через барьер, победил в забеге.

  Der Sportler, der über die Hürde sprang, gewann das Rennen.

• Это не барьер, а спокойно перепрыгиваемая канавка.

  Das ist kein Hindernis, sondern nur ein Graben, über den man problemlos springen kann.

• Спортсмен, перешагнувший через барьер, побежал дальше.

  Der Sportler, der die Hürde übersprungen hatte, lief weiter.

• Спортсмен, преодолевающий последний барьер, финишировал первым.

  Der Sportler, der das letzte Hindernis überwand, kam als Erster ins Ziel.

• Возрастной барьер для поступления составляет восемнадцать лет.

  Die Altersgrenze für die Aufnahme beträgt achtzehn Jahre.

• Как граждани́н ми́ра, я зна́ю спо́собы преодоле́ния культу́рных барье́ров.

  Als Weltbürger kenne ich Möglichkeiten, kulturelle Barrieren zu überwinden.

• Оба дуэлянта явились на рассвете к барьеру.

  Beide Duellanten erschienen im Morgengrauen an der Schranke.