барье́р

Beispiele

• Плацентарный барьер защищает плод от инфекций.

  Die Plazentaschranke schützt den Fötus vor Infektionen.

• Я видел спортсмена, перепрыгивающего барьер на бегу.

  Ich sah einen Sportler, der beim Laufen über eine Hürde sprang.

• Барьер, сдерживавший воду, наконец не выдержал.

  Die Staumauer, die das Wasser zurückhielt, gab schließlich nach.

• Барьер оказался обходимым для опытного игрока.

  Die Barriere erwies sich für einen erfahrenen Spieler als umgehbar.

• Возрастной барьер для поступления составляет восемнадцать лет.

  Die Altersgrenze für die Aufnahme beträgt achtzehn Jahre.

• Как граждани́н ми́ра, я зна́ю спо́собы преодоле́ния культу́рных барье́ров.

  Als Weltbürger kenne ich Möglichkeiten, kulturelle Barrieren zu überwinden.

• Спортсмен, перемахивающий через барьер, выглядел уверенно

  Der über die Hürde springende Sportler wirkte selbstsicher.

• Это не барьер, а спокойно перепрыгиваемая канавка.

  Das ist kein Hindernis, sondern nur ein Graben, über den man problemlos springen kann.