афе́ра

Beispiele

• Эта афера обманула сотни доверчивых людей.

  Dieser Schwindel hat Hunderte leichtgläubiger Menschen getäuscht.

• Друг, впутавшийся в аферу, теперь боится полиции.

  Der Freund, der sich in eine Betrugsaffäre verstrickt hatte, hat jetzt Angst vor der Polizei.

• Втравливавший брата в аферы приятель давно уехал.

  Der Freund, der seinen Bruder in Betrügereien hineingezogen hatte, war schon vor langer Zeit weggezogen.

• Впутывавшийся в аферу студент попал под следствие.

  Der Student, der in den Betrug verwickelt war, geriet ins Visier der Ermittler.

• Я вложи́л в их предприя́тие все свои́ де́ньги, а потом оказа́лось, что э́то чи́стая афе́ра.

  Ich habe all mein Geld in ihr Unternehmen investiert, und dann stellte sich heraus, dass es ein reiner Schwindel war.

• Эта схема оказалась настоящей жульнической аферой.

  Diese Masche erwies sich als regelrechter Betrug.

• Он оказался подсадной уткой в этой афере.

  Es stellte sich heraus, dass er bei diesem Betrug als Lockvogel eingeschleust worden war.

• Это была афера, проворачиваемая несколькими людьми одновременно.

  Es war eine Betrugsmasche, die gleichzeitig von mehreren Personen durchgezogen wurde.

• Полиция ищет провернувших аферу мошенников.

  Die Polizei sucht die Betrüger, die den Betrug durchgezogen haben.

• Следствие искало всех, соучаствующих в афере.

  Die Ermittler suchten nach allen, die an dem Betrug beteiligt waren.