архитекту́ра

Beispiele

• В готической архитектуре гаргульи выполняли роль водостоков.

  In der gotischen Architektur dienten Gargoyles als Wasserspeier.

• Конструктивизм оказал большое влияние на архитектуру двадцатого века.

  Der Konstruktivismus hatte großen Einfluss auf die Architektur des 20. Jahrhunderts.

• Он страдает настоящей гигантоманией в архитектуре.

  Er leidet in der Architektur unter einer regelrechten Gigantomanie.

• Мне нравится мюнхенский стиль архитектуры.

  Mir gefällt der Münchner Architekturstil.

• За мно́гие годы абба́тство преврати́лось в настоя́щую кре́пость, удачно соединив в себе вое́нную и религио́зную архитекту́ру.

  Im Laufe vieler Jahre verwandelte sich die Abtei in eine regelrechte Festung, die geschickt militärische und religiöse Architektur in sich vereinte.

• Ри́мская архитекту́ра произвела́ на меня си́льное впечатле́ние.

  Die römische Architektur hat mich tief beeindruckt.

• Дом, являвшийся памятником архитектуры, отремонтировали.

  Das Gebäude, das ein Baudenkmal gewesen war, wurde renoviert.

• Рим знамени́т свое́й анти́чной архитекту́рой.

  Rom ist für seine antike Architektur berühmt.