анке́та

Nomenweiblichunbelebtzählbarweniger häufig

1.
Fragebogen, Formular
Запо́лните, пожа́луйста, анке́ту.
Füllen Sie bitte den Fragebogen aus.
Meist ein Formular mit persönlichen Angaben, z. B. für Bewerbung oder Visum.
2.
Umfrage
По результа́там анке́ты полови́на сотру́дников недово́льна.
Nach den Ergebnissen der Umfrage ist die Hälfte der Mitarbeiter unzufrieden.

Beispiele

Он заполнил все графы анкеты.
Er füllte alle Felder des Formulars aus.
Последний вопрос в анкете необязательный.
Die letzte Frage im Fragebogen ist freiwillig.
Каждый респондент ответил на десять вопросов анкеты.
Jeder Befragte beantwortete zehn Fragen des Fragebogens.
Анкета, заполняющаяся сейчас, займёт пару минут.
Das Formular, das gerade ausgefüllt wird, dauert ein paar Minuten.
Безличность анкеты не позволяла узнать человека лучше.
Die Unpersönlichkeit des Fragebogens ließ keinen besseren Einblick in den Menschen zu.
Запо́лните анке́ту.
Füllen Sie den Fragebogen aus.
Девушка, менявшая имена в анкетах, вызвала подозрение.
Das Mädchen, das in den Formularen ständig seinen Namen änderte, erregte Verdacht.
Пожалуйста, запо́лните э́ту анке́ту.
Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
Этот пункт в анкете опциональный, можно его пропустить.
Dieses Feld im Formular ist optional; man kann es überspringen.
Вместо ответа она поставила прочерк в анкете.
Statt einer Antwort setzte sie einen Strich in das Formular.