акционе́р

Beispiele

• Компания выплатила акционерам хорошие дивиденды.

  Das Unternehmen zahlte seinen Aktionären gute Dividenden.

• Директор, отчитывающийся перед акционерами, говорил уверенно.

  Der Direktor, der den Aktionären Bericht erstattete, sprach selbstbewusst.

• Вы акционе́р?

  Sind Sie Aktionär?

• Прибыль, распределяемая между акционерами, выросла в этом году.

  Der unter den Aktionären verteilte Gewinn ist in diesem Jahr gestiegen.

• Приумножающийся капитал компании радовал акционеров.

  Das wachsende Kapital des Unternehmens erfreute die Aktionäre.

• Инвестиция, окупившаяся вдвойне, порадовала всех акционеров.

  Die Investition, die sich doppelt ausgezahlt hatte, erfreute alle Aktionäre.

• Это были факты, скрываемые компанией от акционеров.

  Das waren Tatsachen, die das Unternehmen vor seinen Aktionären geheim hielt.

• Встре́ча акционе́ров состоя́лась.

  Die Aktionärsversammlung fand statt.

• Акционе́ры бы́ли обеспокоены стреми́тельным расшире́нием компа́нии за рубежо́м.

  Die Aktionäre waren über die rasche Expansion des Unternehmens ins Ausland besorgt.

• Деньги, расточаемые компанией впустую, вызвали недовольство акционеров.

  Das Geld, das das Unternehmen sinnlos verschwendete, sorgte bei den Aktionären für Unmut.