абсентеи́зм

selten #33619

Nomenmännlichunbelebtunzählbar

1.
Wahlenthaltung, Wahlboykott, Nichtwählenpolitics
Абсентеи́зм на выборах растёт с ка́ждым го́дом.
Die Wahlenthaltung bei den Wahlen nimmt von Jahr zu Jahr zu.
In der russischen Politikwissenschaft der übliche Ausdruck für das Fernbleiben der Wähler von der Wahl.
2.
Absentismus, Fernbleiben (von der Arbeit)sociology
Абсентеи́зм рабо́тников до́рого обхо́дится компа́нии.
Der Absentismus der Mitarbeiter kommt das Unternehmen teuer zu stehen.
Bezogen auf Beschäftigte oder Schüler die regelmäßig fehlen.

Beispiele

Политики обсуждали причины абсентеизма среди молодёжи.
Die Politiker diskutierten die Gründe für die Wahlenthaltung unter Jugendlichen.
Высокий абсентеизм показывает недоверие к власти.
Eine hohe Wahlenthaltung zeigt das Misstrauen gegenüber den Machthabern.
Абсентеизм на выборах вырос в этом году.
Die Wahlenthaltung hat in diesem Jahr zugenommen.

Dieses Nomen existiert nur im Singular.