violin russisch

• скрипи́чный

  Violin-, Geigen-

• скри́пка

  Geige, Violine

• при́ма

  Primaballerina, Primadonna, Star

  Prime, erste Tonstufe, Einklang

  Primsaite, Prima

  erste Violine, erste Geige

  Prime

• скрипа́чка

  Geigerin, Violinistin

• вто́ра

  zweite Stimme, zweite Violine

• скрипи́ца

  Geige, Violine

Beispiele

• У скри́пки очень краси́вый тембр.

  Der Klang der Violine ist sehr schön.

• Кстати, ты игра́ешь на скри́пке?

  Übrigens, spielst du Violine?

• Композитор написал несколько камерных произведений для скрипки.

  Der Komponist schrieb mehrere Kammermusikwerke für Violine.

• В партитуре было много сложных нот для скрипки.

  Die Partitur enthielt viele schwierige Noten für die Violine.

• В нотах стоит скрипичный ключ.

  In den Noten steht ein Violinschlüssel.

• Мы слушали скрипичный концерт Чайковского.

  Wir hörten Tschaikowskis Violinkonzert.

• Виола звучит мягче, чем скрипка.

  Die Viola klingt sanfter als die Violine.

• Ему поручили втору в школьном оркестре.

  Ihm wurde die zweite Violine im Schulorchester zugeteilt.

• Композитор написал новую кантилену для скрипки.

  Der Komponist schrieb eine neue Kantilene für die Violine.

• Композитор написал новый прелюд для скрипки.

  Der Komponist schrieb ein neues Präludium für die Violine.

• Аранжировщик, инструментирующий песню для оркестра, добавил скрипки.

  Der Arrangeur, der das Lied für Orchester instrumentiert, fügte Violinen hinzu.