riff russisch

• риф

  Riff

  Reff

• ри́фовый

  Riff-, Korallenriff-

• насе́чка

  Kerbe, Einschnitt, Einkerbung

  Einkerben, Kerbung, Aufrauung

  Riffelung, Rändelung

  Metallintarsie, Gravur

• нака́тка

  Rändelung, Molettierung, Rändel, Riffelung

  Rändelwerkzeug, Rändelrolle, Molettierwerkzeug

• гофрировать

  wellen, riffeln, sicken, gaufrieren

  fälteln, plissieren

  ondulieren, in Wellen legen

• гофриру́ющий

  wellend, riffelnd, plissierend

• гофриро́вка

  Gaufrieren, Wellen, Riffeln, Prägen

  Wellung, Riffelung, Gaufrage

Beispiele

• Капитан лавировал, чтобы обойти рифы.

  Der Kapitän manövrierte, um die Riffe zu umfahren.

• Аквалангисты нашли редкую рыбу возле рифа.

  Die Taucher fanden in der Nähe des Riffs einen seltenen Fisch.

• Насечка на металле помогает не скользить.

  Die Riffelung auf dem Metall verhindert, dass man abrutscht.

• Мы наблюдали за рифовыми рыбами у берега.

  Wir beobachteten die Rifffische nahe dem Ufer.

• Рифовая система здесь очень хрупкая и уязвимая.

  Das Riffsystem hier ist sehr empfindlich und gefährdet.

• Корабль, разбивавшийся о рифы, постепенно тонул.

  Das Schiff, das an den Riffen zerschellte, sank allmählich.

• Манта медленно проплыла над рифом.

  Der Mantarochen schwamm langsam über das Riff.