prim russisch

• перви́чный

  primär, ursprünglich

• первостепе́нный

  primär, erstrangig, von größter Bedeutung

• первенству́ющий

  wichtigster, Haupt-, primär

• здо́рово

  toll, prima, ordentlich

  gesund, bei bester Gesundheit

• замеча́тельный

  bemerkenswert, beachtlich, vortrefflich, ausgezeichnet, hervorragend, herausragend

  wunderbar, prima

• сла́вный

  ruhmreich, ruhmvoll, glorreich

  berühmt

  gut, nett, prima, brav, fein, sympathisch

• замеча́тельно

  bemerkenswert, beachtlich, ausgezeichnet, vortrefflich, hervorragend, herausragend

  wunderbar, prima

• элемента́рный

  elementar, grundlegend, Anfangs-, primitiv, einfach, Elementar-

• примити́вный

  primitiv

• при́ма

  Prime, erste Tonstufe, Tonintervall

  Prime

  Primaballerina, Primadonna

  Prima, Primsaite

• сла́вно

  ruhmreich, glorreich

  berühmt

  gut, nett, prima, brav, fein, sympathisch

• нехи́трый

  einfach

  primitiv

• дика́рь

  Wilder, Wüstling, Primitiver

  Einzelgänger

  Einzelreisender, Privatreisender

• ни́зший

  der tiefste, Grund-, Elementar-, der unterste, der einfachste, der primitivste

• отли́чник

  bester Schüler, Beststudent

  Primus

• первокла́ссный

  erstklassig, prima

• примити́вно

  primitiv

• доморо́щенный

  hausbacken, primitiv

• первопресто́льный

  erste Hauptstadt, primatial

• уга́рный

  qualmig, dunstig, Stick-

  klassisch, pfundig, toll, astrein, super, prima, cool, geil, ulkig, drollig, witzig

• немудрёный

  einfach, leicht, primitiv, unkompliziert, nicht besonders ausgeklügelt

  schlicht

• молодчи́на

  prima Kerl, klasse Mädchen

• гунн

  primitiver Wüstling, Barbar

  Hunne

• отли́чница

  Beste, Musterschülerin, Einserschülerin, beste Schülerin, Primus

  beste Arbeiterin

  beste Studentin

• лафа́

  geil, prima, Klasse

  Zustand der Glückseligkeit, glückselig, wonnig

• чумовой

  cool, Klasse, klassisch, pfundig, toll, astrein, scharf, taff, super, geil, prima, krass, fett

  durchgeknallt, irre

  Pestkranker

  pestähnlich, pestartig, Pest-

• примадо́нна

  Primadonna

• прима́т

  Primat, Primaten

  angewandte Mathematik

  Primat, Vorrang, Vormacht

  Priorität

• пра́ймер

  Primer, Grundierung, Haftvermittler

• куста́рничество

  Heimgewerbe, Hausarbeit

  primitives Arbeiten, Pfusch, Stümperkram, Stümperei

• молодча́га

  prima, Klasse, wunderbar, prima Kerl, Klasse Mädel

• незате́йливость

  Primitivität, Schlichtheit, Einfachheit, Unkompliziertheit

• перви́чность

  Anfangsstufe, Elementarstufe

  Primat, Primarität

• первообра́зный

  primitiv

• первоцве́т

  Primel, Schlüsselblume

• приземлённость

  Vulgarität, Banalität, Prosaik, unromantisches / materielles Verhalten, Primitivität, niederen Instinkten folgendes Verhalten

• приземлённый

  vulgär, banal, prosaisch, unromantisch, hiesig, erdverbunden

  niedrig, materiell fixiert, primitiv

  gelandet

• прима-балери́на

  Primaballerina

• прима́ты

  Primaten

• примити́в

  naive Darstellung, Werk der primitiven Malerei, Werk der primitiven darstellenden Kunst

  das Einfachste von der Welt, etwas Elementares

  Primitivling

• примитиви́зм

  Primitivismus

• примити́вность

  Primitivität

• при́мула

  Primel, Schlüsselblume

• утю́жка

  Gleichmacherei, Über-einen-Kamm-Scheren, Gleichschaltung

  Bügeln, Plätten, Pressen, Glätten

  Bügeleisenlappen (als Handschutz)

  Bügeleisenuntersatz

  kleines / schönes / prima Bügeleisen

• ла́потный

  aus Bastschuhen, Bastschuh-

  primitiv, rückständig, ländlich, bäurisch, grob

• фо́кусничать

  sich primadonnenhaft gebärden, Allüren zeigen, sich haben

  Tricks anstellen, krumme Dinger drehen

  überdreht sein, sich unnatürlich geben

  Tricks zeigen, Kunststücke zeigen

• куста́рничающий

  handwerklich tätig, im Kleinbetrieb arbeitend

  amateurhaft, primitiv, laienhaft

Beispiele

• Пятнадцать не явля́ется просты́м число́м.

  Fünfzehn ist keine Primzahl.

• Пятнадцать - не просто́е число́.

  Fünfzehn ist keine Primzahl.

• Просты́е числа де́лятся только на едини́цу и на сами́х себя.

  Primzahlen sind nur durch eins und sich selbst teilbar.

• При́мулы - весе́нние цветы́.

  Primeln sind Frühlingsblumen.

• Я иду́ гуля́ть, так как пого́да сего́дня замеча́тельная.

  Ich gehe spazieren, weil heute prima Wetter ist.

• Евклид доказа́л, что просты́х чи́сел бесконе́чно много.

  Euklid bewies, dass es unendlich viele Primzahlen gibt.

• Просты́м число́м называ́ется натура́льное число́ больше едини́цы, кото́рое де́лится только на себя и на едини́цу.

  Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.

• 2539 - просто́е число́.

  2539 ist eine Primzahl.

• Челове́к - прима́т.

  Der Mensch ist ein Primat.