nick russisch

• роди́мчик

  Nickkrampf, BNS-Krampf, BNS-Krämpfe, Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe, Epilepsia nutans

• кивну́ть

  nicken

• ма́йка

  T-Shirt, Nicki

  Trikot, Trikothemd, Sporthemd

  Unterhemd

• кива́ть

  nicken

• закива́ть

  nicken

• помота́ть

  schütteln, wiegen, nicken

• покива́ть

  mehrfach nicken

• ни́кель

  Nickel

• прикорну́ть

  ein kurzes Nickerchen machen

• всхра́пывать

  aufschnarchen, ein Nickerchen machen

• манове́ние

  Handzeichen, Handbewegung, Winken

  Nicken, Zwinkern, Wimpernschlag

• всхрапну́ть

  aufschnarchen, ein Nickerchen machen

• подрёмывать

  dösen, leicht schlummern, ein Nickerchen machen

• никелирова́ние

  Vernickeln, Nickelüberzug

• никелиро́вка

  Nickelüberzug, Vernickeln

• полупокло́н

  leichte / angedeutete Verbeugung, leichtes Nicken

• ни́келевый

  Nickel-

• вздремну́вший

  eingenickt, der ein Nickerchen gemacht hat

• закива́вший

  der zu nicken begonnen hat, genickt habend

• кива́вший

  nickend, der/die/das nickte, genickt habend

• кива́ющий

  nickend, zunickend

• подрема́вший

  gedöst, ein Nickerchen gemacht habend

• покива́вший

  der genickt hat, nickend

• сосну́ть

  ein Nickerchen machen

• кива́ние

  das Nicken

Beispiele

• Я, мо́жет, скоро сда́мся и вместо э́того пойду́ вздремну́.

  Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

• Они друг дру́гу кивну́ли.

  Sie nickten einander zu.

• Том кивну́л.

  Tom nickte.

• Он одобрительно кивну́л ей.

  Er nickte ihr billigend zu.

• Том кивну́л голово́й.

  Tom nickte.

• Ни́кель — твёрдый серебристо-белый мета́лл.

  Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.

• Том и Мэри кивну́ли друг дру́гу.

  Tom und Maria nickten einander zu.

• Он кивну́л в знак согла́сия.

  Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

• Она кива́ла, её се́рдце бешено стуча́ло в груди.

  Sie nickte und das Herz hämmerte in ihrer Brust.

• Мария закива́ла.

  Maria nickte.

• Мария кивну́ла.

  Maria nickte.

• Она отве́тила кивко́м.

  Sie antwortete mit einem Nicken.

• Моя́ мать дре́млет после обе́да ка́ждый день.

  Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.

• Она согласно кивну́ла голово́й.

  Sie nickte zustimmend mit dem Kopf.

• Пусто́й голово́й кива́ть легче.

  Mit leerem Kopf nickt es sich leichter.

• Я прилёг, чтобы немного вздремну́ть, и проспа́л два часа.

  Ich legte mich hin, um ein kleines Nickerchen zu machen und schlief zwei Stunden.

• Я б вздремну́л сейчас.

  Ich könnte jetzt ein Nickerchen vertragen.

• Она грациозно кивну́ла и вста́ла.

  Sie nickte anmutig und stand auf.