gendarme russisch

• жанда́рмский

  Gendarmen-

Beispiele

• Жанда́рмы тоже лю́ди.

  Auch Gendarmen sind keine Unmenschen.

• Россию начала покида́ть пя́тая коло́нна. Пе́рвые четыре "коло́нны" - тво́рческая интеллиге́нция, веду́щие инжене́ры, учёные и настоя́щая полити́ческая оппози́ция - эмигри́ровали уже давно. В стране́ остаю́тся только патрио́ты, старики́ и жанда́рмы.

  Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.

• Здание раньше принадлежало жандармскому управлению.

  Das Gebäude gehörte früher der Gendarmerieverwaltung.

• Он служил в жандармском корпусе при царе.

  Er diente unter dem Zaren im Gendarmeriekorps.

• Жандармский офицер проверил документы у прохожих.

  Ein Gendarmerieoffizier überprüfte die Dokumente der Passanten.

• Жандармерия следила за порядком в старом городе.

  Die Gendarmerie sorgte in der Altstadt für Ordnung.

• Начальник жандармерии прибыл на место происшествия.

  Der Leiter der Gendarmerie traf am Ort des Vorfalls ein.

• Местная жандармерия арестовала подозреваемого утром.

  Die örtliche Gendarmerie nahm den Verdächtigen am Morgen fest.