depot russisch

• депо́

  Depot

• каптёрка

  Depot, Vorratslager bei der Armee

• депо́вский

  Depot-, depotbezogen, zum Depot gehörig

• запа́сник

  Lager, Magazin, Speicher, Depot

  Reservist

• скла́дочный

  Lager-, Speicher-, Depot-

• схрон

  Versteck, Depot, Lager, Bunker

• плавба́за

  Versorgungsschiff, Mutterschiff, Depotschiff

• депо́вец

  Depotarbeiter, Depotangestellter

Beispiele

• Депози́т прино́сит три проце́нта прибыли.

  Dieses Depot bringt drei Prozent Zinsen.

• Том отнёс две коробки в храни́лище.

  Tom trug zwei Kartons ins Depot.

• Поезд стоит в депо на ремонте.

  Der Zug steht zur Reparatur im Depot.

• Рабочие депо чинят старый локомотив.

  Die Mitarbeiter des Depots reparieren die alte Lokomotive.

• Деповские рабочие вышли на смену рано утром.

  Die Depotarbeiter traten früh am Morgen ihre Schicht an.

• Мы прошли мимо деповских ворот.

  Wir gingen an den Depottoren vorbei.

• Деповское начальство собрало всех на совещание.

  Die Depotleitung berief alle zu einer Besprechung ein.

• Манёвренный тепловоз стоял у депо.

  Die Rangierlokomotive stand am Depot.

• Картина хранится в запаснике музея.

  Das Gemälde wird im Depot des Museums aufbewahrt.

• В запаснике музея много старых экспонатов.

  Im Depot des Museums befinden sich viele alte Exponate.

• Депонент подписал договор с депозитарием.

  Der Hinterleger unterzeichnete einen Vertrag mit der Depotbank.

• После отцепки вагон отправили в депо.

  Nach dem Abkuppeln wurde der Waggon ins Depot gebracht.

• Деповец пришёл на работу рано утром

  Der Depotarbeiter kam früh am Morgen zur Arbeit.

• Все деповцы собрались у депо после смены

  Alle Depotarbeiter versammelten sich nach der Schicht vor dem Depot.

• Молодой деповец быстро освоил новую технику

  Der junge Depotarbeiter machte sich schnell mit der neuen Technik vertraut.

• Вагон, откатываемый в сторону депо, медленно двигался по рельсам.

  Der zum Depot gerollte Eisenbahnwagen bewegte sich langsam auf den Schienen.