demonstration russisch

• пока́з

  Vorführung, Vorführen, Demonstration

  Schau, Show, Vorstellung

• продемонстри́ровать

  demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen, zeigen

• демонстра́ция

  Demonstration, Kundgebung, Vorführung, Bekundung

• демонстри́ровать

  demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen, zeigen

• пикети́ровать

  demonstrieren, eine Mahnwache halten, eine Demonstration durchführen

  Wache stehen, Posten aufstellen

• митин

  Kundgebung, Demonstration, Versammlung

• манифести́ровать

  demonstrieren, an einer Demonstration / Manifestation teilnehmen, manifestieren, bekunden

• показа́тельный

  bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch, aussagekräftig

  Schau-, Vorführungs-, Demonstrations-

  Muster-, mustergültig, vorbildlich

• демонстрацио́нный

  Demonstrations-, Vorführungs-, Ausstellungs-

• демонстра́нтка

  Demonstrantin, Demonstrationsteilnehmerin

Beispiele

• До сих пор он сде́лал девять человекоподобных ро́ботов, но все они бы́ли демонстрацио́нными моде́лями.

  Bis jetzt hatte er neun humanoide Roboter hergestellt, aber sie waren alle Demonstrationsmodelle.

• Сего́дня в Германии демонстра́ции против наси́лия прошли́ в нескольких города́х, в том числе́ рядом с Га́мбургом, где три ту́рка бы́ли уби́ты в результа́те поджо́га в понеде́льник.

  Heute fanden in Deutschland in mehreren Städten Demonstrationen gegen Gewalt statt, unter anderem in der Nähe von Hamburg, wo am Montag drei Türken bei einem Brandanschlag getötet wurden.

• В 1960-х годах япо́нские студе́нты устра́ивали демонстра́ции против прави́тельства.

  In den 1960er-Jahren veranstalteten japanische Universitätsstudenten Demonstrationen gegen die Regierung.

• В 1960-х против прави́тельства демонстра́ции устра́ивали япо́нские студе́нты.

  In den 1960er-Jahren veranstalteten japanische Studenten Demonstrationen gegen die Regierung.

• Дэн при́нял уча́стие в ми́тинге против раси́зма.

  Dan nahm an einer Demonstration gegen Rassismus teil.

• Полиция пошла на разгон демонстрации.

  Die Polizei ging dazu über, die Demonstration aufzulösen.

• В городе прошла антифашистская демонстрация против насилия.

  In der Stadt fand eine antifaschistische Demonstration gegen Gewalt statt.

• Скандирование лозунгов продолжалось всю демонстрацию.

  Das Skandieren von Parolen dauerte während der gesamten Demonstration an.