Talk russisch

• порожня́к

  leerer LKW, leerer Güterzug, unbeladenes Fahrzeug, Leerfahrt

  Geplapper, Gerede, seichte Unterhaltung, small talk

• мелкоте́мье

  oberflächliches Geplätscher, small talk, Beschäftigung mit Kleinigkeiten

  small talk

• та́льковый

  Talk-, talkig, talkartig

• сало́нный

  Salon-, small talk, Plauder-, Gesellschafts-, aristokratisch

• котлови́на

  Talkessel, Kessel

• ложби́на

  Talkessel, Niederung

• тальк

  Talkum

• то̣к-шо́у

  Talkshow

Beispiele

• Некоторые случа́йные слова вроде Walkie-Talkie бы́ли заимствованы с удово́льствием.

  Einzelne auffallende englische Wörter wie Walkie-Talkie wurden freudig aufgenommen.

• Город лежит в широкой котловине между горами.

  Die Stadt liegt in einem breiten Talkessel zwischen den Bergen.

• В котловине утром часто стоит туман.

  Morgens liegt im Talkessel oft Nebel.

• Мы спустились в котловину по узкой тропе.

  Wir stiegen auf einem schmalen Pfad in den Talkessel hinab.

• Она посыпала руки тальком перед выступлением.

  Vor dem Auftritt puderte sie ihre Hände mit Talkum ein.

• В аптеке продают детский тальк для кожи.

  In der Apotheke wird Talkum für Babys Haut verkauft.

• На полке лежала банка с тальком.

  Auf dem Regal stand ein Glas mit Talkum.

• Тальковый порошок используют в детской косметике.

  Talkumpuder wird in Babykosmetik verwendet.

• Мама купила тальковую присыпку для малыша.

  Mama kaufte Talkumpuder für das Baby.

• Тальковые породы легко царапаются ногтем.

  Talkhaltige Gesteine lassen sich leicht mit dem Fingernagel zerkratzen.

• Вчера вечером я смотрел интересное ток-шоу по телевизору.

  Gestern Abend habe ich eine interessante Talkshow im Fernsehen gesehen.

• В этом ток-шоу обсуждают актуальные политические темы.

  In dieser Talkshow werden aktuelle politische Themen diskutiert.

• Ведущий ток-шоу задал гостю неудобный вопрос.

  Der Talkshow-Moderator stellte dem Gast eine unangenehme Frage.

• Ксения Собчак вела популярное ток-шоу.

  Ksenija Sobtschak moderierte eine beliebte Talkshow.