zugig russisch

• сквози́вший

  zugig, der/die/das durchzog, der/die/das Luft durchließ

• продува́ющий

  durchziehend, lüftend, zugig, luftig

• продува́емый

  zugig, windig, durchlüftet

• просквожённый

  durch Zugluft erkältet, zugig

• сквозя́щий

  zugig

  durchscheinend, durchsichtig

Beispiele

• В сквозящем коридоре было холодно стоять.

  Im zugigen Flur war es kalt, dort zu stehen.

• Мы закрыли сквозящее окно на кухне.

  Wir schlossen das zugige Küchenfenster.

• Мы заклеили сквозившее окно старой бумагой.

  Wir verklebten das zugige Fenster mit altem Papier.

• В сквозившей комнате никто не хотел спать.

  Niemand wollte in dem zugigen Zimmer schlafen.

• Эта старая квартира была очень продуваемой зимой.

  Diese alte Wohnung war im Winter sehr zugig.

• Мы ушли с застуживающего сквозняка в тёплую комнату.

  Wir gingen aus dem zugigen, erkältenden Luftzug in einen warmen Raum.