zielstrebig russisch

• целенапра́вленный

  fokussiert, zielstrebig, gezielt, zielgerichtet

• целеустремлённый

  zielbewußt, zielstrebig

• пробивной

  Durchschlags-, Durchstoß-

  Loch-, Lochungs-

  durchsetzungsfähig, zielstrebig, entschlossen

• целенапра́вленно

  fokussiert, zielstrebig, gezielt, zielgerichtet

• устреми́вшийся

  zustrebend, voranstürmend, sich stürzend (auf)

  strebend, zielstrebig, bestrebt, aufstrebend

• целеустремлённость

  Zielstrebigkeit, Zielgerichtetheit, Zielorientiertheit

• устремлённость

  Zielstrebigkeit

  Richtung, Gerichtetheit, Kurs

Beispiele

• Э́то результа́т серьезной целенапра́вленной рабо́ты.

  Dies ist das Ergebnis ernsthafter und zielstrebiger Arbeit.

• Он очень целенаправленный человек и всегда добивается своего.

  Er ist ein sehr zielstrebiger Mensch und erreicht immer, was er sich vornimmt.

• Он очень целеустремлённый человек и добивается своих целей.

  Er ist ein sehr zielstrebiger Mensch und erreicht seine Ziele.

• Она выглядит тихоней, но на самом деле упорная.

  Sie wirkt wie eine stille, schüchterne Person, ist aber in Wirklichkeit sehr zielstrebig.

• Его целеустремлённость помогла достичь высоких результатов.

  Seine Zielstrebigkeit half ihm, hervorragende Ergebnisse zu erzielen.

• Она восхищалась целеустремлённостью своего тренера.

  Sie bewunderte die Zielstrebigkeit ihres Trainers.

• Успех команды объясняется её целеустремлённостью.

  Der Erfolg der Mannschaft ist auf ihre Zielstrebigkeit zurückzuführen.

• Он целенаправленно шёл к своей цели.

  Er arbeitete zielstrebig auf sein Ziel hin.

• Его устремлённость к цели вызывает уважение.

  Seine Zielstrebigkeit, mit der er sein Ziel verfolgt, verdient Respekt.

• В её характере видна настоящая устремлённость.

  In ihrem Charakter zeigt sich echte Zielstrebigkeit.

• Устремлённость этого человека помогла ему добиться успеха.

  Die Zielstrebigkeit dieses Mannes half ihm, Erfolg zu haben.