züchtete russisch

• выра́щивавший

  gewachsen, anbauend, der/die/das anbaute/züchtete

• культиви́ровавший

  der/die/das kultivierte, der/die/das anbaute, der/die/das züchtete

• отра́щивавший

  der/die/das wachsen ließ, der/die/das züchtete, der/die/das anbaute

Beispiele

• Более семидесяти пяти проце́нтов хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в.

  Mehr als 75 Prozent der landwirtschaftlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchkühe.

• Более семидесяти пяти проце́нтов ферм разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в.

  Mehr als 75 Prozent der Bauernhöfe züchteten Schweine und Milchkühe.

• Более семидесяти пяти проце́нтов крестья́нских хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чных коро́в.

  Mehr als 75 Prozent der bäuerlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchkühe.

• Более семидесяти пяти проце́нтов хозя́йств разводи́ли свине́й и моло́чный скот.

  Mehr als 75 Prozent der landwirtschaftlichen Betriebe züchteten Schweine und Milchvieh.

• Учёные вывели новую помесь двух сортов пшеницы.

  Die Wissenschaftler züchteten eine neue Kreuzung aus zwei Weizensorten.

• Соседский голубятник построил новую голубятню.

  Der Nachbar, der Tauben züchtete, baute einen neuen Taubenschlag.

• Учёные вывели безрогую породу коров.

  Wissenschaftler züchteten eine hornlose Rinderrasse.

• Мичуринцы выращивали новые сорта яблок.

  Die Mitschurin-Anhänger züchteten neue Apfelsorten.

• Учёные вывели новую комбинанту с полезными свойствами.

  Wissenschaftler züchteten eine neue Hybride mit nützlichen Eigenschaften.

• Отец работал в зверосовхозе и разводил лис.

  Mein Vater arbeitete in der Pelztier-Sowchose und züchtete Füchse.

• Фермер, разводивший коров, продавал молоко на рынке.

  Der Bauer, der Kühe züchtete, verkaufte Milch auf dem Markt.

• Порода собак, выводившаяся селекционерами, стала популярной.

  Die von Züchtern gezüchtete Hunderasse wurde populär.

• Скрещивающий разные сорта яблонь садовник получил новый вид.

  Der Gärtner, der verschiedene Apfelsorten kreuzte, züchtete eine neue Sorte.

• Садовник, взращивающий редкие розы, гордился своим садом.

  Der Gärtner, der seltene Rosen züchtete, war stolz auf seinen Garten.