wirtschaftlich russisch

• экономи́ческий

  Wirtschafts-, wirtschaftlich, ökonomisch, wirtschaftswissenschaftlich

• хозя́йственный

  wirtschaftlich, haushälterisch, ökonomisch, herrisch

  Wirtschafts-, Haushalts-

• эконо́мный

  sparsam

  haushälterisch, wirtschaftlich

• хозяйственно

  wirtschaftlich, haushälterisch, ökonomisch, herrisch

• кабала́

  Knechtschaft, Leibeigenschaft, Joch

  Sklaverei

  völlige wirtschaftliche Abhängigkeit

• экономи́чный

  wirtschaftlich, vorteilhaft, rentabel

• бережли́вый

  sparsam, wirtschaftlich, haushälterisch

• децентрализа́ция

  Dezentralisierung, Überwindung der Hauptstadtfixiertheit, Wiederherstellung der politischen und wirtschaftlichen Unabhängigkeit vordem zentral gelenkter Bereiche

• окупа́емость

  Rentabilität, Wirtschaftlichkeit

• при́быльность

  Profitabilität, Lukrativität

  Einträglichkeit, Rentabilität, Ergiebigkeit, Ertragfähigkeit, Ertragsfähigkeit, Wirtschaftlichkeit

• бережли́во

  sparsam, wirtschaftlich, haushälterisch

• хозя́йственность

  Ökonomie, Wirtschaftlichkeit, sparsame Haushaltführung, Sparsamkeit

• экономи́чность

  Wirtschaftlichkeit, Nützlichkeit, Rentabilität

• эконо́мно

  sparsam

  wirtschaftlich

Beispiele

• Экономи́ческое разви́тие важно для Африки.Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
• Реше́ние прави́тельства име́ло катастрофические экономи́ческие после́дствия.Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
• Что более важно, экономи́ческое разви́тие или защи́та окружа́ющей среды?Was ist wichtiger: wirtschaftliche Entwicklung oder Umweltschutz?
• Экономи́ческая ана́рхия капиталисти́ческого о́бщества в том ви́де, в како́м она существу́ет сего́дня, явля́ется, по моему́ мне́нию, по́длинным исто́чником зла.Die wirtschaftliche Anarchie der kapitalistischen Gesellschaft, wie sie heute existiert, ist nach meiner Meinung das schlimmste Übel.
• Евро́па — экономи́ческий гига́нт, но по-прежнему полити́ческий ка́рлик.Der wirtschaftliche Riese Europa ist noch immer ein politischer Zwerg.
• Реше́ние прави́тельства име́ло разруши́тельные экономи́ческие после́дствия.Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
• Надо лу́чше координи́ровать фина́нсовую и экономи́ческую по́мощь э́тим стра́нам.Die finanzielle und wirtschaftliche Hilfe für diese Länder muss man besser koordinieren.
• Сле́дующие друг за другом экономи́ческие кри́зисы давно уже ста́ли идеологи́ческой мы́льной о́перой.Die nacheinander kommenden wirtschaftlichen Krisen sind längst zu einer ideologischen Seifenoper geworden.
• Гре́ция пережива́ет экономи́ческий и социа́льный кри́зис.Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.