vorbildlich russisch

• приме́рно

  ungefähr, etwa, annähernd, circa

  vorbildlich, mustergültig, beispielhaft

• передово́й

  fortschrittlich, fortgeschritten, modern

  führend, Spitzen-, vorbildlich

  vorderster, Vorder-, vorgeschoben

  Leit-

• приме́рный

  vorbildlich, mustergültig, beispielhaft

  ungefähr, annähernd

• образцо́вый

  vorbildlich, mustergültig, exemplarisch

  Muster-, Vorzeige-

• показа́тельный

  bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch, aussagekräftig

  Schau-, Vorführungs-, Demonstrations-

  Muster-, mustergültig, vorbildlich

• вернопо́дданный

  staatsbürgerlich vorbildlich, staatstragend, loyal

Beispiele

• Ма́льчик был награждён за приме́рное поведе́ние.

  Der Junge wurde für vorbildliches Verhalten mit einem Preis ausgezeichnet.

• Я ду́маю, что моя́ жена́ - образцо́вая домохозя́йка.

  Ich denke, dass meine Mutter eine vorbildliche Hausfrau ist.

• Он описал мужчи́ну как образцо́вого джентльме́на.

  Er beschrieb den Mann als vorbildlichen Gentleman.

• Должен сказа́ть, его поведе́ние образцо́вое.

  Ich muss sagen, sein Verhalten ist vorbildlich.

• Том де́лает образцо́вую рабо́ту.

  Tom leistet vorbildliche Arbeit.

• Том приме́рный заключённый.

  Tom ist ein vorbildlicher Häftling.

• Он всегда был примерным семьянином.

  Er war immer ein vorbildlicher Familienvater gewesen.

• Она была передовой производственницей на своём заводе

  Sie war eine vorbildliche Produktionsarbeiterin in ihrem Werk.