verzeichnis- russisch

• спи́сок

  Liste, Verzeichnis, Register

  Abschrift, Kopie (handgefertigt)

• спра́вочник

  Nachschlagewerk, Handbuch, Ratgeber

  Verzeichnis, Telefonbuch

• указа́тель

  Wegweiser, Schild, Hinweisschild

  Verzeichnis, Index, Register

  Anzeiger, Anzeige

  Blinker, Fahrtrichtungsanzeiger

  Zeiger, Pointer

• пе́речень

  Verzeichnis, Liste

• рее́стр

  Register, Index, Verzeichnis, Liste

• о́пись

  Liste, Verzeichnis, Inventar

• ве́домость

  Liste, Verzeichnis, Aufstellung

  Bekanntmachung, Nachrichtenblatt, Anzeigenblatt

• реги́стр

  Register, Verzeichnis, Liste

• номенклату́ра

  Nomenklatur

  Verzeichnis, Erzeugnisliste, Produktpalette

  Führungsriege, Führungsschicht

• и́ндексный

  Index-, verzeichnis-

Beispiele

• Файл конфигура́ции твоего́ се́рвера ба́зы да́нных нахо́дится в э́том катало́ге.

  Die Konfigurationsdatei deines Datenbankservers befindet sich in diesem Verzeichnis.

• В опись включили мебель и документы.

  Die Möbel und Dokumente wurden in das Verzeichnis aufgenommen.

• В конце книги есть библиографический список.

  Am Ende des Buches befindet sich ein bibliografisches Verzeichnis.

• Открой эту директорию на компьютере.

  Öffne dieses Verzeichnis auf dem Computer.

• Все файлы хранятся в отдельной директории.

  Alle Dateien werden in einem separaten Verzeichnis gespeichert.

• Он создал новую директорию для проекта.

  Er erstellte ein neues Verzeichnis für das Projekt.

• В нижепоименованном перечне указаны все должники.

  In dem unten aufgeführten Verzeichnis sind alle Schuldner aufgeführt.

• В клинике ведут журнал всех кастрируемых животных.

  In der Klinik wird ein Verzeichnis über alle Tiere geführt, die kastriert werden.