verschanzt russisch

• забра́вшийся

  hineingeklettert, hineingelangt, versteckt, verschanzt

• засе́вший

  festgesteckt, festsitzend, verschanzt, eingenistet

• обка́пываемый

  umgraben werdend, eingegraben werdend, verschanzt werdend

• ока́пываемый

  umgraben werdend, ausgeschachtet werdend, verschanzt werdend

• око́панный

  verschanzt, eingegraben

• окопа́вшийся

  verschanzt, eingegraben, befestigt

• ока́пывавший

  der/die/das sich eingrub, der/die/das sich verschanzte

Beispiele

• Солдаты быстро окопались на новой позиции

  Die Soldaten verschanzten sich schnell an der neuen Stellung.

• Отряд окопался перед наступлением врага

  Das Truppenteil verschanzte sich vor dem Angriff des Feindes.

• Отряд окапывался на краю леса.

  Die Einheit verschanzte sich am Waldrand.

• Отряд, засевший в лесу, ждал приказа.

  Die Einheit, die sich im Wald verschanzt hatte, wartete auf Befehle.

• Окопавшийся отряд ждал приказа наступать.

  Die verschanzte Einheit wartete auf den Angriffsbefehl.

• Мы увидели окопавшихся солдат на холме.

  Wir sahen die auf dem Hügel verschanzten Soldaten.

• Окопавшийся враг долго не сдавался.

  Der verschanzte Feind gab lange nicht auf.

• Отряды, перестреливающиеся друг с другом, засели в развалинах.

  Die sich gegenseitig beschießenden Einheiten verschanzten sich in den Ruinen.