vereinzelt russisch

• едини́чный

  vereinzelt, selten

  einzeln, Einzel-

  Einheits-

• наперечёт

  zählbar, an einer Hand aufzuzählen, vereinzelt

  in- und auswendig, ganz genau, alle ohne Ausnahme

• подшто́пать

  an vereinzelten Stellen / erneut / nochmals flicken

• едини́чность

  vereinzeltes Vorkommen, Einmaligkeit, einmaliges Phänomen

  Singularität, Einzelheit, Besonderheit

Beispiele

• На косогоре росли редкие кусты

  Am Berghang wuchsen vereinzelte Sträucher.

• Единичные ошибки в тексте я исправил сам.

  Die vereinzelten Fehler im Text habe ich selbst korrigiert.

• Учёные отметили единичность данного явления в природе.

  Die Wissenschaftler stellten fest, dass dieses Phänomen in der Natur nur vereinzelt vorkommt.

• Это лесотундровый район с редкими деревьями.

  Dies ist eine Waldtundrenregion mit vereinzelten Bäumen.

• Такие мастера наперечёт в нашем городе.

  Solche Meister gibt es in unserer Stadt nur vereinzelt.