verdorrt russisch

• вы́горевший

  ausgebrannt, verbrannt

  verdorrt

  gut ausgegangen

  ausgeblichen, ausgebleicht, verblichen

• засо́хший

  vertrocknet, trocken geworden, verdorrt, verblüht, dürr

  (jemand, der) die Klappe gehalten (hat)

  dahingesiecht, abgemagert

• вы́паленный

  ausgebrannt, versengt, verdorrt

• засуши́вший

  getrocknet habend, ausgetrocknet habend, verdorrt habend

• зача́хший

  verwelkt, verdorrt, eingegangen, verkümmert, abgemagert

• иссуши́вший

  ausgetrocknet, vertrocknet, verdorrt

• иссушённый

  ausgetrocknet, verdorrt, dürr

• иссыха́вший

  vertrocknet, ausgetrocknet, verdorrt

• отсо́хший

  vertrocknet, verdorrt, eingetrocknet

• пересыха́вший

  ausgetrocknet, vertrocknet, verdorrt

• посо́хший

  ausgetrocknet, verdorrt

• со́хнувший

  getrocknet

  verdorrt, vertrocknet

Beispiele

• Они сруби́ли все засохшие дере́вья.

  Sie haben alle verdorrten Bäume gefällt.

• Мы шли по выгоревшей от жары траве.

  Wir gingen über die von der Hitze verdorrte Wiese.

• Ветка отсыхает без воды и солнца.

  Der Zweig verdorrt ohne Wasser und Sonnenlicht.

• Мы шли по выпаленному полю до самого вечера.

  Wir gingen bis zum Abend über das verdorrte Feld.

• Жухнувший от жары газон требовал полива.

  Der von der Hitze verdorrte Rasen musste bewässert werden.

• Посохшие цветы давно пора выбросить.

  Die verdorrten Blumen hätte man schon längst wegwerfen sollen.

• Садовник убрал все посохшие ветки с дерева.

  Der Gärtner entfernte alle verdorrten Äste vom Baum.